集合場所は以下、太陽牧場内にある「紋別キャンプサイト」。ここから自転車で約７km、滝上町の開明橋に移動します。自転車はシンドイ、という方は、先導しますので自家用車でスタート地点までついてきてください。この場合は、アップダウンのある（その分農村風景が美しい）裏道を経由します。またゴール後、運転手の方を車を停めてあるスタート地点までスタッフ車でお連れします。料金に変更はありません。

Please come to Monbetsu Campsite in Taiyo Farm (太陽牧場) yourself. From where to Kaimei bridge, take a bike for 7 km through the beautiful landscapes of Hokkaido. In case you want to avoid the bike, staff car leads or takes you to the starting point.

開明橋から、今度は渚滑川をゴムボートで下りながら再び紋別キャンプサイトに戻ります。この区間、道路にも面しておらず、人工物も見当たりません。聞こえてくるのは風の音と川のせせらぎだけです。

From the bridge, we get back to the farm by the rafting boat. The part we go down, this river does  not verge the road nor gets close any artificial object. Only you hear is the sound of the wind and stream...